Name: BE SMART, La traduction, un business à part entière
Uploaded: 2021-11-23T17:23:13.767522+01:00
Duration: 12 min 13 s
Description: Mardi 23 novembre 2021, BE SMART reçoit Olivier Marcheteau (PDG, Acolad Group)

Une heure de débats et d’entretiens autour des grandes mutations économiques.
Startupper, experts ou grands patrons, ils nous expliquent comment l’actualité économique impacte le développement de leur business et leurs décisions.

BE SMART, l’émission qui donne la parole aux entrepreneurs.

BE SMART

Mardi 23 novembre 2021, BE SMART reçoit Matthieu Courtecuisse (président et fondateur, Sia Partners)

Le marché du conseil est en pleine expansion et s'impose comme un acteur incontournable de la nouvelle révolution industrielle. Les entreprises ont besoin d'experts pour les accompagner dans leurs projets et leur apporter des solutions innovantes. Les cabinets de conseil sont donc très présents sur ce marché et proposent des services variés, allant des études stratégiques aux audits financiers. De plus, le développement des technologies numériques a permis aux cabinets de conseil d'offrir des services à distance, ce qui a considérablement accru leur portée et leur influence. Enfin, l'utilisation croissante des outils analytiques permet aux cabinets de conseil d'analyser plus rapidement et plus efficacement les données afin de fournir des recommandations plus pertinentes aux entreprises.

Le conseil, un pilier de la nouvelle révolution industrielle ?

Fondé en 1999, le cabinet de conseil en management et en intelligence artificielle Sia Partners emploie 2300 personnes dans 18 pays. Ce cabinet réalise un chiffre d’affaires supérieur à 350 millions d’euros qu’il compte doubler dans les dix prochaines années avec l’accélération de la digitalisation des entreprises, provoquée par la pandémie. 

Le marché du conseil, pilier de la nouvelle révolution industrielle ? 

Interview

L'interview de Matthieu Courtecuisse (Sia Partners) par Stéphane Soumier

Mardi 23 novembre 2021, BE SMART reçoit Julien Marcel (directeur général, AlloCiné)

L'année 2020 a été marquée par l'arrêt des tournages et la mise en pause du cinéma. Une situation inédite qui a eu des conséquences importantes sur l'industrie. Les studios hollywoodiens ont dû annuler ou reporter de nombreux projets, ce qui a entraîné une baisse significative des revenus. Les acteurs, réalisateurs et techniciens ont également été touchés par cette crise sans précédent. Malgré les difficultés, certains films sont sortis en salle ou directement en streaming, offrant aux spectateurs un peu de répit dans cette période difficile.

Quand le cinéma est mis sur pause

Julien Marcel est le directeur général d’AlloCiné et le CEO de The Boxoffice Company, l’entité qui regroupe toutes les activités cinéma et home entertainment du groupe Webedia. Il a publié “Hollywood année zéro” aux Éditions Boxoffice, un livre qui raconte l’industrie du cinéma au cœur de la pandémie. 

“Hollywood année zéro” : quand le cinéma est mis sur pause

L'interview de Julien Marcel (AlloCiné) par Stéphane Soumier

Mardi 23 novembre 2021, BE SMART reçoit Olivier Marcheteau (PDG, Acolad Group)

La traduction est devenue un business à part entière. Les acteurs spécialisés sont nombreux et les métiers variés. On trouve ainsi des traducteurs spécialisés dans le domaine juridique, technique ou encore littéraire. La demande pour ce type de service est en constante augmentation et les entreprises sont prêtes à investir pour obtenir une qualité optimale. Les technologies modernes ont également contribué à faciliter le travail des traducteurs et à améliorer la qualité des services proposés.

La traduction, un business à part entière

Acolad est le leader européen et cinquième acteur mondial du marché de la traduction. Le groupe emploie près de 2 000 personnes et fait appel à 20 000 experts linguistiques dans plus de 25 pays dans le monde. Le marché de la traduction représente une vingtaine de milliards de dollars dans le monde. Avec la prolifération des contenus et des canaux de diffusion il devrait croître davantage dans les prochaines années. 

L'interview de Olivier Marcheteau (Acolad Group) par Stéphane Soumier

Mardi 23 novembre 2021, BE SMART reçoit Elodie Hughes (CEO & fondatrice, LightMeUp)

Les entreprises sont confrontées à des défis de plus en plus complexes et doivent trouver des solutions innovantes pour s'adapter. Pour cela, elles doivent apprendre à penser autrement et sortir des sentiers battus. Cela implique d'abord de comprendre leurs clients et leurs besoins, mais aussi d'être ouverts aux nouvelles technologies et aux nouveaux modèles économiques. Il est également important de se concentrer sur l'innovation et la créativité, en mettant l'accent sur la collaboration et la coopération. Enfin, il est essentiel de cultiver une culture d'apprentissage continu afin que les entreprises puissent rester à la pointe de l'innovation.

Comment aider les entreprises à penser autrement ?

Qui dit nouveaux modes de production, dit nouveaux modes de pensée. Le Design Sprint en est un. Ce processus d’innovation a été inventé en 2010 par l’américain Jake Knapp au sein de Google Ventures. Il vise à résoudre rapidement (cinq jours maximum) les problématiques rencontrées par les entreprises et les institutions peu importe leur taille. 

La traduction, un business à part entière

Regardez-nous sur votre TV

n°245

n°349

n°230